domingo, 26 de febrero de 2012

das erste post auf Deutsch (el primer post en alemán)

Also... hier stehet mein erste post auf Deutsch. Es ist gar nicht einfach zu schreiben, trotzdem probiere ich mal. warum? Eigentlich würde ich mein Deutsch wider üben und es gibt auch andere verschiedene Gründen. Es hat nichts zu tun mit jemandem.... Auch, es wäre schön wenn mehr Leute mir lesen können. je mehr Leute mein Blogg besucht, desto besser der Blogg wird. Auch mache ich ein Übersetzung auf Spanish damit mein ursprünglich Zuschauer verstehen kann. So... nun habe ich keine Ahnung worüber zu schreiben... (Ich muss sagen dass auf deutsch zu schreiben ein beissen langsamer ist) Jetzt wird die deutsche Teil des Bloggs gegründet!!!

traducción

Also... Aquí está mi primer post en alemán. No es para nada fácil escribirlo, aun así intento. por qué? originalmente quiero practicar más mi alemán, también hay razones variadas. claro que no tiene que ver con nadie en especial.... también sería bueno que más personas pudieran leerlo. Entre más personas visiten mi Blogg, mejor se volverá. También haré una traducción al español para que mi público original en español lo entienda. bueno... ahora no tengo idea sobre que escribir. (debo decir que es más lento escribir en alemán). A partir de ahora queda fundada la parte alemana del Blogg!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

comenta ;) es la parte más divertida de todas