We might kiss when we are alone When nobody's watching We might take it home We might make out when nobody's there It's not that we're scared It's just that it's delicate
Ich erinner mich noch oft daran, wie ich mit dir unter Sternen lag Du suchtest uns den schönsten aus, irgendwie schien er uns so nah.
Da warn all die Wolken wilde Schafe und jeder Traum war ein Elefant der uns bis Marokko trug Kopf an Kopf und Hand in Hand
Und du sagst wir sind Ikonen einer längst vergangenen Zeit und wie gut dass wir uns fanden, so sind wir schonmal zu zweit, und nicht allein.
Und unser Traum brach bald zusammen, wir wollten nur immer noch schneller sein. So tanzen wir die letzte Kür wieder barfuß im Sternenschein
Und du sagst wir sind Ikonen einer längst vergangenen Zeit und wie gut dass wir uns fanden, so sind wir schonmal zu zweit, und nicht allein. Nicht mehr.
Nie mehr
Jetzt laufen zwei Ikonen einer längst vergangenen Zeit wieder einzeln durch den Irrwald und unser Stern, er sieht so aus, als ob ers nicht verzeiht
Traducción: Todavía me acuerdo seguido de ello. como yo contigo bajo las estrellas yacía Tu nos escogías las más bellas de alguna forma nos brillaban tan de cerca Todas las nubes eran ovejas salvajes y cada sueño un elefante que hasta Marruecos nos llevaba Cabeza junto a cabeza y mano en mano Y tu dices que somos Iconos de un pasado distante y que bueno que nos encontramos así estamos de nuevo juntos y no solos. Y nuestro sueño se romperá pronto sólo queremos aún ser rápidos así bailamos la última pieza descalzos bajo la luz de las estrellas
Y tu dices que somos Iconos
de un pasado distante
y que bueno que nos encontramos
así estamos de nuevo juntos
y no solos. No más. Nunca más.
Ahora corren dos Iconos de un pasado distante de nuevo solos través del Irrwald* y nuestra estrella, parece ser, no nos los perdonará. * no encontre una definición en ningún diccionario. La traducción literal sería: el bosque de los Errores (Irr = erroneo y Wald = bosque o selva). Sin embargo bien podría tener un significado completamente distinto, que desconozco. Por experiencia me inclino más por la segunda opción. ** la traducción no es literal, alteré los tiempos para ayudar al flujo de las ideas y que sonará más natural. actualización: gracias al poder de las redes sociales ahora se que Irrwald es un bosque pequeño en alguna parte de Alemania. Y es un laberinto.
esa es una de las pocas cosas que me agradan de mi vida... el "hace un año"
me ha pasado muchas veces y amo cuando sucede, es como un eclipse, no se por que no voy a explicar la figura
"hace un año estaba enamorado de una chica, hoy duermo con un hombre"
"hace un año estaba en nueva york, hoy vivo en alemania"
"hace un año gane un diploma y una palmadita en la espalda, hoy gane un diploma un libro y una tarjetita de starbucks con la que le invite un café a mi mamá el día de mi graduación y me sentí orgulloso de mi yo escritor"
¿y el proximo dónde estaré?
Hace un año también ame prestarle mi camara la fotografa...
y compartir cuarto...
Aunque sea extremadamente mamon, creido y constantemente insoportable... me agrada. creo que más que el vecino suizo-italiano con el que realmente no he podido establecer un ciclo productivo de comunicación (de esos que tu hablas entiende el mensaje y responde de acuerdo al mensaje y contexto) de esos que tienen emisor receptor mensaje código (ja el problema más grande) y te ponían a dibujarlo al principio de cada clase de español de cada nivel de primaria. y después con el idiota de maharcelo. odio a maharcelo (esas frases deben ir juntas siempre). nunca supe donde iba la "H" de Marcelo con "H"
any way (me recorde al par de gringos decerebrados que tengo que soportar todos los días)
por un instante me acorde de que iba a escribir en realidad pero se me volvió a olvidar) mierda
era algo sobre la homosexualidad
mierda
bueeeeeno el vecino
Suspiro No. 23548.23-B
PS: ya me acordé! era sobre Freunde y Freundin, hay pá la otra...
Si le hablo, muy seguramente no me entenderá.... O se asustara huirá, podría ir por la policía y a mi encerrarme por acosador....
Si no le hablo cuando llegue a casa me diré a mi mismo FCUK!!!! Que idiota fui le hubiera hablado pos total
Pero podría arruinar su lectura, tiene pelo largo, lentes de marco negro grueso de esos que están de moda parece alto y tiene facha de intelectual...
Y así es, esta sentado en una de las puertas laterales de la iglesia leyendo, con su bicicleta enfrente y su mochila a un lado y lee un libro viejo con letras en alemán blancas grandes en la portada.
Sabrá que estoy aquí por el? Que mi vuelta abrupta a la derecha y mi estancia en las escaleras de enfrente, se deben al encanto que me produjo su pelo?
Bermudas cafés pelo rubio oscuro y ojos atentos a un libro viejo, camisa gris un poco abierta, tenis viejos lentes grandes. Perfecto, que cosas no?
Invitarle un café, platicar un rato, saber que lee con tanto empeño, que estudia... Nada más! En serio no espero nada más, hasta saber su nombre se me figura tabú...
Como será su voz, su vida, sus historias, cada persona es una fabrica de historias...
Lee rápido, estoy seguro que me volteo a ver una vez... Cuando llegue y me senté en la pared de la escalera sin motivo aparente, las demás volteadas son producto de mi alborotada imaginación...
Suenan las campanas sobre su cabeza, otro motivo para voltear, verlo de reojo, imaginar su mirada sobre mi, pasa un avión, el tranvía y el mundo se vuelve sordo y mudo, desaparece lo demás, quedamos solos él y yo, en un mundo eterno que dura tres campanadas.
Se termina el mundo se agitan los pastos largos, se dibujan olas como en el mar sobre de ellos.
Volteo! De nuevo! Lo he visto, no lo imagine, nuestros ojos se encontraron por breves instantes pero me arrepentí y baje la mirada, de nuevo... Maldita sea, por qué he de ser tan cobarde?
La espera se vuelve imposible, rápidos cabeceos a la derecha (ya no estoy en las escaleras, ahora estoy en el pasto) para buscarlo de nuevo, llamarlo en silencio con el pensamiento. Tocarlo con la mirada.
Aquí la gente viene a hacer sus negocios sucios, me moví de las escaleras porque dos tipos hacían intercambio de no se que, de donde vengo te amenazan con cuerno de chivo y amaneces muerto a la semana, aparte aquí lo puedo ver sin miedo a una torticolis.
Las esperanzas han muerto, tan pronto como nacieron, voltee, casualmente, nos volvimos a ver, esta vez no baje la mirada, pero él si. Tal vez no lo vuelva a ver nunca, tal vez esta sea una cita de entrada por salida, forzada y si beso de despedida.
El terror me invade, escucho sus zapatos golpear el piso viejo de la iglesia, se va a ir, volteo, lo veo, no, solo se acomodó para recargarse en marco de la puerta. Que haré cuando se valla de verdad?
Es en momentos como estos en los que extraño al destino. El se encargaba de juntar a las dos personas precisas en el momento preciso en el lugar preciso. Pero apareció el internet y el Facebook y eso ya no fue necesario. El destino se quedo en la calle, desempleado y con una hipoteca descomunal.... Me recuerda a la canción de Shakira que no me acuerdo como se llama.
"Desde entonces hay quien lo ha visto, solo en las calles, no es normaaal" o algo así
“y acá abajo nos manejan como fichas de ajedrez…”
Todas estas cursilerias son consecuencia de haber visto Junjo en la noche. Vi la historia de Hiroki y Nowaki. Me encanta esa historia.
Seguimos los mismos aquí, sentados en un costado del parque de la iglesia cuyo nombre no recuerdo pero era algo del sagrado corazón, el ya casi va a acabar, le faltan unas 50 páginas a lo mucho, lee rápido, debe ser inteligente, yo debía haber traído un libro para leer. Me veo tonto escribiendo en mi celular, por eso no me voltea a ver.
Silencio
Escucho un cierre de mochila, los mismos zapatos, la bicicleta que se aleja, y yo también me voy con las piernas entumidas y un suspiro menos....
Sí lo se el video es una basura y el sonido es pésimo, pero se entiende mi punto
Siento que un bache existencial se aproxima pero a diferencia de otras ocaciones esta vez todos parecen darse cuenta de que viene, ahora resulta que todo el mundo programo mi bache existencial no? hasta mi abuelastra lo dice...
veamos que pasa
mientras trato de evitarlo pero mas que bache parece zanja
o quizás en mi clase del lunes encontrare a ese sujeto escurridizo que hará que mi bache existencial se sienta como uno en la Enclave, suave y sin ruido...
o quizás Vivaldi y Beethoven me enamoren de por vida
o tenga razón el que dijo, quien quiera que haya sido, que los sentimientos mas ruines escriben las mejores novelas, haga una y gane el premio nobel el publitzer y me regrese a México en primera clase en vuelo directo sin gringo gordo apestoso al lado, sino con algún sujeto lindo y refinado que entienda cuando le hablo de la levedad del ser y....
